Translation for "priester und nonne" to english

Priester und nonne

• priest and nun

Translation examples

priest and nun

In unserer Luftschleuse warten ein paar Priester und Nonnen!
There are priests and nuns waiting in our air lock.

Eine gewaltige Zahl von Priestern und Nonnen strömte an mir vorbei.
The great parade of priests and nuns swept by me.

Warum Priester und Nonnen gut zu uns sind, ist mir klar.
"I know with priests and nuns why they're good to us.

Priester und Nonnen waren schon seit der Gründung des Reservats hier gewesen.
Priests and nuns have been here since the beginning of the reservation.

Sie war nicht in dem Sinne heilig, den die Priester und Nonnen lehrten, doch war sie von gutem Geist und einer tiefen Ehrfurcht erfüllt, die so ganz anders war.
She was not holy in the sense that the priests and nuns taught, but she was full of spirit and a different kind of reverence.

Und die Botschaft erbat, dass die Priester, Mönche, Nonnen und Laien von Mameceaster für den Erfolg der Beratungen im Witan beteten.
The message requested that the priests, monks, nuns, and laity of Mameceaster pray for the success of the Witan’s deliberations.

Die Islamisten begannen mit der Ermordung von Nichtmuslimen, vor allem Priestern und Nonnen, Diplomaten, Intellektuellen, Feministinnen, Ärzten und Geschäftsleuten.
The Islamists began by killing non-Muslims, concentrating on priests and nuns, diplomats, intellectuals, feminists, doctors, and businessmen.

Die Straßen und Plätze waren voll mit Leuten in ihren besten Kleidern und Priestern und Nonnen in wogenden schwarzen Roben und Habits.
The streets and squares were thronged with people in their finery and priests and nuns in flowing black robes and habits.

In den Jahren der Diktatur machten es sich viele Priester und Nonnen zur Aufgabe, den Opfern der Unterdrückung zu helfen, und sie bezahlten teuer dafür.
During the dictatorship, many priests and nuns took on the task of helping the victims of repression, and they paid dearly for it.

Sie wünschte, daß in den Wohnräumen eine ganze Armee kampierte, daß das Nebenzimmer eine Kapelle mit vielen Priestern und Nonnen wäre.
She wished there was an army camping throughout the solar. She wished there was a chapel in the chamber next to this one filled with praying priests and nuns.