Translation for "preßpappe" to english

Preßpappe

• pressboard

Translation examples

pressboard

Stattdessen nahm er ein Stück einfache Presspappe und machte sich mit einem Kohlestift an die Arbeit.
He took a piece of plain white pressboard instead, and set to work with a charcoal pencil.

Ohne einen zweiten Blick warf er es beiseite und stellte ein sechzig mal sechzig großes Stück Presspappe auf die Staffelei.
He flung it away without a second look and set up a piece of two-foot-by-two pressboard in its place.

Während der nächsten zehn Tage arbeitete er zwischendurch immer mal wieder an dem Bild. Und als ihm klarwurde, dass es richtig gut war, verwendete er zunehmend mehr Zeit darauf. Von der Presspappe wechselte er wie selbstverständlich zu einer eins zwanzig mal neunzig großen Leinwand. Es war das größte Bild, an dem er in über einem Jahrzehnt gearbeitet hatte.
He worked at this picture off and on—but rather more on than off, especially as time passed and he came to realize how good it was—over the next ten days, moving from the pressboard to a piece of canvas that was four feet long and three feet high when it seemed natural to do so. It was the biggest surface he’d worked on in over a decade.