Translation for "preußische armeen" to english

Preußische armeen

• prussian armies

Translation examples

prussian armies

Ich habe zu Lützen die preußische Armee vernichtet;
I annihilated the Prussian army at Lützen;

Nun stand die preußische Armee in der Provinz Belgien.
Now the Prussian army was in the province of Belgium.

Bei der preußischen Armee sah es kaum besser aus.
The situation in the Prussian army was not much better.

Tatsächlich aber waren diese ungeordneten Truppen auf der Straße nach Namur Rheinländer, die aus der preußischen Armee desertiert waren.
In fact those disordered troops on the road to Namur were Rhinelanders who had deserted the Prussian army.

Doch obwohl die preußische Armee geschlagen wurde, war sie immer noch kampffähig, ebenso wie ihr Kommandeur Blücher.
But though the Prussian army had been defeated, it was still capable of fighting, as was its commander, Blücher.

Am 14. Oktober vernichteten Napoleons Truppen die preußische Armee in den beiden Schlachten von Jena und Auerstedt.
On 14 October Napoleon’s troops annihilated the Prussian army in two battles at Jena and at Auerstedt.

Ein Bataillon bildete eine gerade Linie von, in den französischen und preußischen Armeen, drei Reihen, die dem Gegner gegenüberstand.
A battalion made a straight line of, in the French and Prussian armies, three ranks, which faced towards the enemy.

Es musste unbedingt gehalten werden, denn sonst konnte die preußische Armee hinter Napoleons Armeen ziehen und ihnen die Straße nach Brüssel abschneiden.
It had to be held, or else the Prussian army could march behind Napoleon’s forces and cut the Brussels road.

Oberst Karl von Grolman erklärte überall, die preußische Armee werde diese Stadt niemals kampflos aufgeben.[8]
General Grolmann was declaring openly that the Prussian army would never give up the city without a fight.8

Doch als die preußische Armee plante, den Jardin des Plantes in ein Militärlager umzuwandeln, wandte sich der Naturforscher Georges Cuvier an Humboldt.
It was to Humboldt that the French naturalist Georges Cuvier turned when the Prussian army planned to turn the Jardin des Plantes into a military camp.