Translation for "pressesprecher" to english

Pressesprecher

noun

• press officer
• public relations officer

Translation examples

press officer noun

«Der Pressesprecher?» «Nein, der Amerikaner.»
‘The press officer?’ ‘No, the American.’

Mit Andy Belshaw, dem Pressesprecher.
Andy Belshaw, the press officer.

Aber ich habe ihm einen Termin mit dem Pressesprecher verschafft.
But I arranged for him to visit the press officer.

«Es ist der Pressesprecher der Stockholmer Polizei.»
‘It’s the press officer from Stockholm Police.’

«Heute Morgen habe ich mit Ihrem Pressesprecher telefoniert.»
‘I spoke to your press officer this morning.’

«Das ist bullshit, und das wissen Sie», sagte der Pressesprecher.
‘That’s bullshit and you know it,’ the press officer said.

Am Nachmittag hat er sich mit dem Pressesprecher von Sullom Voe getroffen.
He had a meeting with the press officer in Sullom Voe in the afternoon.

Verheiratet mit Andy Belshaw, dem Pressesprecher von Sullom Voe.
Married to Andy Belshaw, the press officer at Sullom Voe.

Arrivabene nimmt mir gegenüber Platz, der Pressesprecher neben ihm.
Arrivabene sits opposite me with the press officer next to him.

Dann hat er sich mit dem Pressesprecher von Sullom Voe getroffen, Andy Belshaw.
Then he had a meeting with the press officer in Sullom Voe. Andy Belshaw.

public relations officer noun

Sein Pressesprecher teilte den Journalisten mit, Hoover habe eine Lungenentzündung.
His public relations office told the press that Hoover had pneumonia.

Neben ihnen saßen der Kommissar für öffentliche Sicherheit, Gilbert Lewis, und sein Pressesprecher.
Atlanta Public Safety Commissioner Gilbert Lewis and his public-relations officer sat apart from them in folding chairs.

Ich brauche einen Pressesprecher. Ed Camden ist gut. Aber ich muss Ihnen gestehen, er glaubt nicht an das, was wir tun.
“I need a good public-relations officer. I have a good one in Ed Camden, but I’ll admit to you that he doesn’t believe in what we’re doing.

Der Pressesprecher, ein Italo-Amerikaner mit zahlreichen Muttermalen, der häufig im Fernsehen zu sehen war, gab einem Reporter von Channel 4 die üblichen Auskünfte.
The public-relations officer, a moley Italian American who appeared frequently on TV, fed the usual to a reporter from Channel 4, a man with suspicious hair whose gimmick was a clipped delivery and dramatic pauses between sentences.