Translation for "pressefreiheit" to english

Pressefreiheit

• freedom of the press

Translation examples

freedom of the press

Im Namen der Pressefreiheit, meine Liebe.
In the name of freedom of the press, my dear.

Haben Sie noch nie was von Pressefreiheit gehört?
Haven’t you heard of freedom of the press?”

Er versuchte die Pressefreiheit zu untergraben!
He was trying to subvert the freedom of the Press!

Das sieht so aus, als sei Pressefreiheit nur eine Pressefreiheit für Verleger – doch im Grunde ist sie nicht einmal das.
It would seem, then, that the freedom of the press is freedom only for the publishers — but basically, it is not even that.

Pressefreiheit ist eine wunderbare Sache, Mylady.
Freedom of the press is a wonderful thing, My Lady.

Vor allem ging es um den Kampf gegen die Zensur – also für die Pressefreiheit.
At first, this took the form of a campaign against censorship—for the freedom of the press.

Wenn du versuchst, diese Burschen zu verjagen, kommen sie dir sofort mit dem Recht auf Pressefreiheit.
Those guys justify their presence by citing the rights of freedom of the press.

Sie ist so unberechenbar. Ich hoffe nur, sie macht im Namen der Pressefreiheit keinen Unsinn.
“She is so unpredictable, and I hope she doesn’t do anything rash in the name of freedom of the press.

Staatsunternehmen sind durch staatliche Einschränkungen der Pressefreiheit vor öffentlicher Neugier geschützt und haben dieses Problem nicht.
State-owned companies, protected from public scrutiny by state restrictions on freedom of the press, don’t have that problem.