Translation for "presseattache" to english

Presseattache

noun

• press attache

Translation examples

press attache noun

Der Presseattache rief einen hilfsbereiten pakistanischen Taxifahrer an, von dem er wusste, dass er jedes Wort in allen Zeitungen las, und der ihn stets über alle Ereignisse in Pakistan auf dem Laufenden hielt.
The press attache called up a friendly Pakistani cab driver who he knew read every word in every paper and always alerted him to any stories about Pakistan.

Er schlug sich gegen die Stirn und rief den pakistanischen Presseattache in New York an, der ihm zwar direkt keine Antwort geben konnte, aber zuversichtlich war, in einer halben Stunde etwas herausfinden zu können, da er über ausgezeichnete Kontakte zur Lokalredaktion der New York Times verfüge.
He slapped his forehead and called up Pakistan’s press attache in New York, who didn’t have an answer but was confident that he’d find out in half an hour as he had excellent contacts in the NYT newsroom.