Translation for "presseabteilungen" to english

Presseabteilungen

• press departments

Translation examples

press departments

Wenn er nicht gerade in der Textabteilung einen Plausch hält oder mit den Stenotypistinnen herumalbert, ist er entweder im Atelier und reklamiert ein Klischee, oder in der Druckerei, um sich über einen Prospekt zu beschweren, oder in der Presseabteilung, um sich nach irgend etwas zu erkundigen, oder im Archiv, um ein paar alte Belege einzusehen, oder wenn er da nirgendwo ist, dann eben woanders – vielleicht hat er sich zu einem heimlichen Kaffee oder zum Friseur geschlichen.
if he isn’t chatting with the copy-department, or fooling round the typists, he’s in the studio, clamouring for a lay-out, or in the printing, complaining about a folder, or in the press-department, inquiring about an appropriation, or in the vouchers, demanding back numbers of something, or if he isn’t in any of those places, he’s somewhere else—slipping out for surreptitious coffee or haircuts.