Translation for "preisunterschiede" to english

Preisunterschiede

• price differences
• price differentials

Translation examples

price differences

»Mhm.« Carmen dachte über den Preisunterschied zwischen einem normalen, einem großen und einem magnifico caffè latte nach.
“Uh-huh.” Carmen was considering the price difference between a tall, a large, and a magnifico latte.

Irgendwann gibt Alexander es auf, in keinen der vier für ihn sichtbaren, ja geradezu auf ihn zielenden Bildschirme zu gucken, und während er im Geist schon die nötigen spanischen Sätze zusammensetzt, um in Veracruz von der Busgesellschaft einen Teil des Fahrpreises zurückzufordern (zumindest den Anteil für die erste Klasse – oder besteht das Erstklassige gerade in dieser rücksichtslosen Berieselung, ist es gerade diese «Annehmlichkeit», die den Preisunterschied ausmacht?) – während er also im Geist und schon im Bewusstsein der Vergeblichkeit durch das ovale Fensterchen mit einem Unformierten streitet, nimmt in den vier auf ihn gerichteten Bildschirmen eine eigenwillige Handlung ihren Lauf.
After a time Alexander gives up not looking at any of the four screens within his field of vision, and indeed aiming straight at him, and while he mentally puts together the Spanish sentences he will need in Veracruz to ask the bus company to refund part of his fare (at least the part that makes his a first-class seat—or does the first-class element actually consist of this inconsiderate bombardment, is that the “comfort” which accounts for the price difference?)—while he is arguing in his mind with a uniformed clerk, already aware that he will get nowhere, a scenario with ideas of its own is running its course on one of the four screens turned his way.

price differentials

Jed hatte zu manchen Anlässen mit dem Gedanken gespielt, ein Schweizer Produkt zu kaufen, im Allgemeinen einen Fotoapparat von Alpa oder eine Armbanduhr, aber der Preisunterschied im Verhältnis von 5:1 zu einem normalen Produkt hatte ihn sehr schnell davon abgehalten.
Jed had, in certain circumstances, considered buying a Swiss product, generally an Alpa camera, and on another occasion a watch, but the price differential, from 1 to 5 in relation to a normal product, had quickly put him off.