Translation for "preisschilder" to english

Preisschilder

noun

• price tag
• price ticket

Translation examples

price tag noun

Preisschild? Ein Preisschild hängt immer dran, alter Freund.
"Price tag? There's always a price tag, chum.

»Wenn kein Preisschild dranhängt.«
If there's no price tag.

Ich sah auf das Preisschild.
I looked at the price tag.

Das Preisschild war noch dran.
The price tag was still attached.

Das stand auf dem Preisschild.
It said something about it on the price tag.

An der Information hängt ein Preisschild.
Information has a price tag.

Jessica zog an dem Preisschild.
Jessica lifted the price tag.

Nein, das ist bloß das Preisschild.
No, that’s just the price tag.

price ticket noun

Das Preisschild klebte noch drauf.
It still had the price ticket on it.

Er untersuchte das abgerissene Preisschild.
He was examining the torn price ticket.

«Davon bin ich noch nicht überzeugt», widersprach Hercule Poirot. «Die Preisschilder hatten die gleiche Form, und außerdem schienen mir zwei Punkte in Zeropoulos’ Erzählung beachtenswert.
‘It is possible, yes,’ agreed Poirot. ‘But I do not think so. The price tickets were of the same shape and there are one or two points of interest about the story and about M. Zeropoulos’s remarks.

Schöne Gegend übrigens. Großartig aufragende Felsen, schwebende Möwen und verwelkte Blumensträuße am Stacheldrahtzaun – einer sogar noch mit Preisschild dran. Es gibt dort eine Plakette mit einem Zitat aus einem Psalm, in dem es heißt, Gott sei größer als die brausenden Wasserwogen im Meer, außerdem sind da jede Menge kleiner, ins Gras gepflanzter Holzkreuze.
Lovely spot. Great spiralling downs with seagulls circling and dead bunches of flowers tied to barbed-wire fences - one with its price ticket still on, I remember - and there was a plaque with a quotation from Psalms about God being mightier than the thunder of many waters and lots of little wooden crosses planted in the grass.