Similar context phrases
Translation examples
Ja, edler Amalric, mein niemals hinreichend zu preisender Eigner.
Yes, noble Amalric, my never-to-be-sufficiently-praised owner.
Der Hexenhammer, jenes nicht hoch genug zu preisende Nachschlagwerk der Inquisition, aber auch andere Bücher von Gelehrten führen genügend Beweise dafür auf.
Ample proof is provided in that treatise used by the Inquisition, the Malleus Maleficarum—The Hammer of Witches—which cannot be praised highly enough. Not to mention in other books written by eminent scholars.
Vor dem königlichen Ohr sprach ich preisend von Eindrücken, die mir noch gar nicht zuteil geworden, und Seine Majestät geruhte einzuschalten, daß er meine Empfänglichkeit zu schätzen wisse.
To the King I spoke in praise of impressions I had not yet received, and His Majesty was moved to remark that he appreciated my powers of observation.
Verliert ein Mann sein einziges Kind oder seine geliebte Frau oder geschieht ihm ein anderes unbeschreibliches Unglück, legt er seine Kleider ab und läuft hinaus ins Freie und lässt das Haar wachsen und zieht bettelnd und Gott preisend durch die Welt.
If a man loses his only child or his loved wife or suffers some other irreparable calamity he strips off his clothes and runs out-of-doors and lets his hair grow long and wanders over the world begging and praising God.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test