Translation examples
Wir werden dich preisen!
We will praise you!
Preis sei allen Heiligen.
The saints be praised.
Lob und Preis sei ihrer Kraft!
Praise to their strength!
ALUTEYN + Gomnol: Preis!
ALUTEYN + GOMNOL: Praise.
Du wirst es sein, den sie preisen oder dem sie die Schuld geben.
It will be you they praise or blame.
Preisen Sie alles in Ihrem Leben!
Praise and bless everything in your life!
Preise bei jedem Schritt Gott!
Praise God with every step!
Preise seinen heiligen Namen!
Praise His holy name!
»Viele werden mich preisen und mir folgen.«
“Many will praise and follow me.”
»Preis sei der Königin, Preis sei den Hamakha«, sprach er die rituelle Grußformel.
“All praise to the queen, all praise to her Hamakha Clan,” he said in ritual greeting.
Aber zu einem Preis – seinem Preis.
But at a price-his price.
DER PREIS FÜR FRIEDEN UND DER PREIS FÜR RACHE
THE PRICE OF PEACE AND THE PRICE OF VENGEANCE
Nenne einen Preis – einen vernünftigen Preis.
Name a price – a reasonable price.
»Das ist ein hoher Preis.« »Ein schrecklicher Preis.«
"That's a heavy price to—" "A terrible price."
»Wie hoch ist also dein Preis, Minucius?« »Preis?«
'So what's your price, Minucius?' 'Price?'
Ehrgeiz hatte seinen Preis, und dieser Preis hieß Freundschaft.
Ambition had a price, and that price was friendship.
Aber das hat seinen Preis.
But there is a price.
Aber um einen Preis.
For a price, that is.
Aber es hat seinen Preis.
But there will be a price.
Nicht um diesen Preis.
Not at such a price.