Translation for "preisbildung" to english

Preisbildung

• pricing
• price formation

Translation examples

pricing

Markets irrationaler Preisbildung profitieren.
Market’s irrational pricing.

Die Preisbildung war keine Erfindung kluger Köpfe, sondern das Resultat unbewusster kollektiver Aktivitäten.
Price mechanisms were not human inventions so much as the result of collective activity on a lower order.

JED HATTE EIN REIN LITERARISCHES und künstlerisches Studium absolviert und nie Gelegenheit gehabt, über das kapitalistische Rätsel schlechthin nachzudenken:nämlich das der Preisbildung.
Jed’s studies had been purely literary and artistic, and he had never had the occasion to meditate on the capitalist mystery par excellence: that of price formation.

Manche Dinge lassen sich zwar hervorragend im Kollektiv lösen – denken wir nur an Nachbarschaftsgemeinschaften in Großstädten oder an die Preisbildung auf dem freien Markt, auch die baulichen Meisterleistungen Staaten bildender Insekten könnten wir in dieser Liste anführen.
There are indeed some problems that are wonderfully solved by collective thinking: the formation of neighborhoods in cities, the variable signals of market pricing, the elaborate engineering feats of the social insects.

Im November 2007 gab es da einen berühmten Vorfall, als bei einer geschlossenen Sitzung in Riad unabsichtlich eine Kamera angelassen wurde, welche dann einen Streit zwischen den Außenministern Irans und Saudi-Arabiens über die Frage in einen benachbarten Pressesaal über die Frage übertrug, ob die OPEC die Preisbildung in Dollar abschaffen sollte.
The famous instance was in November 2007 when, at a closed-door session in Riyadh, a camera was inadvertently left on, broadcasting into a nearby press room a quarrel between the Iranian and Saudi foreign ministers over whether OPEC should move away from dollar pricing.