Translation for "praxisnah" to english

Praxisnah

• practical
• practice

Translation examples

practical

„Was haben Sie im Sinn?“, fragte ich. „Praxisnähe“, sagte Nicodemus.
“What’d you have in mind?” I asked. “Practicality,” Nicodemus said.

Doch die Handschriften lassen keinen Zweifel daran, dass Leonardo in der Tat ein höchst praxisnaher und gefragter Konstrukteur war.
However, the manuscripts leave no doubt that Leonardo was a highly practical draftsman who was much in demand.

Wenn Sie eine praxisnähere Fachausbildung hätten, Doktor Busner, könnten Sie es einträglich finden, die pharmakologischen Eigenschaften meines Allerlei zu untersuchen –.
If, Doctor Busner, you had a more practically useful specialisation, you might find it profitable to research my messery’s pharmacological properties –.

Die säuerliche Miene, die er bei solchen Anlässen aufsetzte, machte die Kollegen um so unterwürfiger in ihrer Präsentation von Für und Wider, was dem Absurden groteske Feierlichkeit beifügte, während sie Gefallen suchten für Strenge (Opposition zur Veränderung, die zur Debatte stand) oder Praxisnähe (sie befürworten).
The sour expression he'd adopted for such trivial issues merely made his lesser colleagues all the more obsequious in their presentation of the pros and cons, which added an additional measure of gravity to the absurd, while they sought favor for being strict (opposing whatever change was on the table) or for being practical (supporting it).