Translation for "prass" to english

Prass

verb

• feast

Translation examples

feast verb

Hatten sie sich ihrer Aufgabe zu unserer Zufriedenheit entledigt, erteilte ich, nachdem ich meinen Männern eine Nacht des Prassens und des Ungestüms gewährt hatte, den Befehl zum Weiterziehen, wobei wir alles mit uns führten, was an Viktualien übrig war, und so die Indios dazu bewegten, uns zu folgen und die Stärke unserer Gesellschaft zu vermehren. Wie José dir schon berichtet hat, teuerste Isabel, grassierte unter diesen Wilden eine wahre Sterbsucht, sei es, daß sie an Gebrechen dahinsiechten, gegen die ihr Körper keine Hilfe wußte, oder daß sie zu stark dem Schnaps zusprachen, den ihnen meine Männer in ihrem Übermut aufnötigten, oder daß sie starr und stumm wurden vor lauter Staunen – vor schierem, heidnischem Unverständnis für alles, was wir taten.
when harvest at last eventuated, I, having permitted my men a night of feasting and debauchery, would give the command to move on, carrying the remainder of the victuals, in this way intriguing the Indians to follow and swell our party. As José told thee, my dearest Isabel, the heathen tended to perish, if not of agues to which their spirits made no resistance, or of the excesses of pinga which the men mischievously pushed upon them, then of sheer bewilderment—sheer savage incomprehension of what it was we were trying to achieve.