Translation for "prangert an" to english

Prangert an

verb

• denounce
• pillory

Translation examples

denounce verb

Auch der Papst prangerte ihn an.
The Pope denounced him.

John Berger prangerte ihn im Guardian an.
John Berger denounced him in The Guardian.

Diesmal prangerte er die Pachtverträge an und verlangte eine Untersuchung.
Now he was denouncing the oil leases, and demanding an investigation.

Inquisitoren zogen von Stadt zu Stadt, erhoben Anschuldigungen, prangerten an und verurteilten.
Inquisitors roamed from town to town as they pleased, accusing, denouncing and condemning.

Währenddessen prangerten ihn die Hüter des ehrenwerten Bürgertums als arrogant und rebellisch bei Zivilisten an.
Meanwhile, guardians of middle-class respectability denounced it as arrogant and rebellious on civilian men.

Sie wurde emotional, prangerte die Grausamkeit der Jagd an, nannte sie nicht besser als die Deev.
She grew emotional, denouncing the Hunt’s cruelty, calling them no better than the deev.

Sie prangerten Kershaw namentlich an und protestierten auf Englisch, Französisch und Moitié gegen die Zerstörung der Insel.
They denounced Kershaw by name, railed against the destruction of the island, in English, French, and Moitié.

Er prangerte immer Joe Chamberlain und dessen Parteigänger an, die er zu den »Wegelagerern« [59] rechnete.
He was always denouncing Joe Chamberlain and some gang of people that he referred to as 'the Park Lane riff-raff'.

Dies war aber durchaus nicht im Sinne von Thomas Kuhn, und er prangerte diesen Mißbrauch seiner Arbeit heftig an, allerdings ohne Erfolg.
Yet this is not at all the way Kuhn defined or described paradigms, and he strenuously denounced this abuse of his work—to no avail.

Eine der Frauen prangerte Andrea bei einem Treffen an, weil sie ihm einmal mit einem Kuß auf Wiedersehen gesagt hatte, nachdem er ein paar Bücher gekauft hatte.
One of the women denounced Andrea at a meeting for kissing him goodbye once, after he'd bought some books;

pillory verb

In einem Artikel von 1921 mit dem Titel »Wie die Juden den Baseballsport entwürdigt haben« prangerte er Harry Frazee von den Red Sox in der Annahme an, dass dieser Jude sei.
A 1921 article entitled “How Jews Degraded Baseball” pilloried Harry Frazee of the Red Sox on the assumption that he was a Jew.