Translation for "praktikanten" to english

Praktikanten

noun

• trainee
• pupil

Translation examples

trainee noun

Ich treffe mich mit meinem Praktikanten.
‘I’m seeing my trainee.

Ihr Praktikant und ihre Nichte.
Her trainee and her niece.

Als Praktikant hatte man kein Pflichtprogramm zu absolvieren.
There was no specific program for trainees.

Sie hatten einen Praktikanten angestellt, der Kindergärtner werden wollte.
‘They’d employed a male trainee who was studying to be a preschool teacher.

Mitte Mai 1772 kam Goethe nach Wetzlar, um sich am dortigen Reichskammergericht als ›Praktikant‹ einschreiben zu lassen.
Goethe arrived in Wetzlar in the middle of May 1772 to register as a trainee at the Reichskammergericht, the Imperial Chamber Court.

Forschungen zum Beruf des Psychotherapeuten zeigen zum Beispiel, dass Praktikanten zu Ergebnissen gelangen, die so gut sind wie die Ergebnisse lizenzierter »Experten«.
Research on psychotherapists, for instance, finds that trainees obtain results that are as good as those of licensed “experts.”

Gestalten, die zuerst zweidimensional erschienen, erhalten nach und nach eine dritte Dimension, und die Praktikanten kehren mit einer veränderten Denkweise zu einer zweiten Beobachtung zurück.
Figures who at first appeared two-dimensional begin to acquire a third dimension, and the trainee returns for a second observation with an altered mindset.

Ein typisches Verhaltensmuster für die Praktikanten ist die Parteinahme für die Patienten und gegen das Personal, weil sie die mangelnde Fürsorge und das fehlende Mitgefühl schockiert, was sie in unterbesetzten und ungenügend ausgestatteten Abteilungen erleben.
A typical pattern is for the trainees to side with patients against staff, shocked at the failures of care and compassion they witness on understaffed and under-resourced wards.

Ich soll eine Installation überprüfen, zu der wir eine Beschwerde hatten.« Laut ihrer Tarnidentität arbeitete Renie für eine große nigerianische Softwarefirma und hatte !Xabbu als Praktikanten mit;
I'm examining an installation we've had a complaint about." Renie's alias showed her working for a large Nigerian programming company with !Xabbu as her trainee-a gear company which, she had

Beim Kurs in klinischer Psychologie helfe ich Praktikanten, sich über die Organisationskulturen im staatlichen Gesundheitswesen von Großbritannien zu informieren, und ich habe dafür eine Gruppenlernaufgabe entwickelt.
I’ve developed a group learning task on the training course in clinical psychology where I work to help trainees learn about organisational cultures in public health services in the UK.