Translation for "praktikabilität" to english

Praktikabilität

noun

• practicability

Translation examples

practicability noun

Schönheit und Praktikabilität sind nicht immer unvereinbar.
“Beauty and practicality aren’t always inconsistent.

Sie war die geborene Werbekünstlerin – Einzelheiten, räumliche Verhältnisse, Praktikabilität.
Born for commercial art — details, spatial relationships. Tangible practicalities.

Aber hier war ihre Freundin, und sie selbst war weit darüber hinaus, an andere Patienten oder an Praktikabilität zu denken.
But this was her friend, and she was well past thinking of other patients and practicality.

Die Praktikabilität und Eleganz von TIT FOR TAT war bald offensichtlich.
The graceful practicality and resilient elegance of TIT FOR TAT soon became apparent.

Doch nach meiner Erfahrung IST es sehr oft die Wahrheit, die funktioniert – ich kann den Gegensatz zwischen Praktikabilität und Wahrheit in Ihrer Darstellung nicht akzeptieren.
But my experience is that more often than not the truth IS what works – I can’t really go along with the opposition between practicality and truth set out in your account.

Das amerikanische Drängen auf Mäßigung und Praktikabilität blieb weitgehend fruchtlos, innenpolitische Interessen triumphierten über weltwirtschaftliche Belange.
American admonitions for moderation and practicality were largely ignored. Domestic politics triumphed over international economic needs.

(Anfangs fand ich das ja rührend, auf lange Sicht war es aber doch etwas ermüdend.) Andere erkundigten sich allerdings durchaus – meiner Meinung nach zuweilen ziemlich schonungslos – nach der Praktikabilität meiner häuslichen Situation.
(This was mildly endearing at first, but got rather wearying in the longer term.) However, more conventional-minded people might question me—sometimes, I thought, rather relentlessly—about the practicalities of my domestic arrangements.

Außerdem zeigt sich die Praktikabilität dieser Weltsicht an der Tatsache, dass die United Steel Corporation wuchs und gedieh und zu einer der reichsten und mächtigsten Vereinigungen Amerikas wurde. Sie hatte tausende von Angestellten und fand ständig neue Verwendungen für Stahl.
Moreover, the practicability of the philosophy has been established by the fact that the United States Steel Corporation prospered, and became one of the richest and most powerful corporations in America, employing thousands of people, developing new uses for steel, and opening new markets;