Translation for "prachtausgaben" to english
Prachtausgaben
noun
Translation examples
Sie bekam statt dessen eine in Leder eingebundene Prachtausgabe der Werke von Snorri, ein neues Nachthemd und eine Parfümflasche, die zerbrach, als Hanne sie auspackte.
She received a leather-bound deluxe edition of the works of Snorri Sturluson, a new nightdress, and a bottle of perfume that dropped and smashed on the floor when she opened the parcel.
Ich las die eng gedruckten Mythen aufmerksam und immer wieder, so dass das Glanzpapier der Prachtausgabe allmählich matt wurde von meinen Fingerabdrücken, dem einzigen Personalausweis, den ich damals hatte, eine Bescheinigung meiner Person, die ich auf den Feldern, Felsen und Meeren der antiken griechischen Welt zurückließ.
I pored through the small print of the myths attentively and so often that the glossy paper of the deluxe edition gradually dulled with my many fingerprints, the only identity card I had at the time. I left confirmation of my existence on the fields, cliffs, and seas of the ancient Greek world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test