Translation for "pr-maschinen" to english

Pr-maschinen

• pr machines
• pr-machine

Translation examples

pr machines

Franzen sagte, er müsse hingehen, denn, wie Wallace es DeLillo gegenüber zusammenfasste, an den er sich als Nächsten wandte: »Ihr habt euch eure Sporen zu einer Zeit verdient, als der Autor als Person noch nicht als Rädchen in der PR-Maschine dienen musste, die selbst nicht nötig war, um Bücher zu verkaufen.« Außerdem erklärte er DeLillo, was ihn von solchen Auftritten fernhalte, sei »weniger eine Frage der Integrität als vielmehr das Wissen, dass ich so einiges über das Fernsehen und das Schauen schreibe und dass ich auf meiner Seite des Bildschirms bleiben wollte und mir weitere Arbeiten versauen würde, wenn ich es nicht täte«.
Franzen told him he had to, because, as Wallace wrote in summary to DeLillo, to whom he next appealed, “you guys made your bones in a different time, when the author’s own personal person wasn’t as necessary a part of a PR machine that itself wasn’t necessary to sell books.” He told DeLillo his inclination to avoid TV was “not out of integrity so much as an awareness that I do a fair amount of writing about TV and spectation and that I wanted to stay on my side of the screen and that I’d fuck up future work if I didn’t.”