Similar context phrases
Translation examples
»Es ist gleich so weit«, sagte die PR-Frau, die wieder wie durch Zauberhand neben mir aufgetaucht war.
‘It’s almost time,’ the PR woman said, again appearing magically.
»Jeder hält seinen Football hoch, so«, weist die PR-Frau an und drückt sich einen imaginären Football an die Brust.
“Hold your footballs up, like this,” the PR woman instructs, clutching an imaginary football to her breast.
Tags darauf flog Marilyn heim nach Cheyenne, und einen Tag später erhielt sie den Anruf von einer PR-Frau der Fluggesellschaft, die ihr mit aufgekratzter Stimme von Susans Rückkehr unter die Lebenden berichtete.
The next day Marilyn went home to Cheyenne, and the day after that she got the call from a sparkle-voiced airline PR woman about Susan's return to the living.
Andy überlegte. Wie viel wollte sie Emily anvertrauen? Schließlich gab sie sich einen Ruck. »Ich hab ihre PR-Frau angerufen und gesagt, ich hätte bis vor Kurzem bei Runway gearbeitet, direkt für Miranda Priestly.
Andy thought for a moment, considered how honest to be with Emily, before saying, “I called her PR woman, said I most recently worked at Runway directly for Miranda Priestly, and since Miranda was such a huge fan of Victoria Beckham, I was hoping she would grant me a quick interview about her wedding.” “And she did, just based on that?”
Aber ich konnte sehen, dass die Journalisten munterer wurden, als sie mich entdeckten – sprechen wir es ruhig aus: einen jungen, einigermaßen gutaussehenden Kerl. Dann stellte die PR-Frau ein Pappposter auf eine Staffelei, ein vergrößertes Foto von Amy, auf dem sie absolut hinreißend aussah, ein Gesicht, bei dem man zweimal hinsieht: Sieht die wirklich so toll aus?
But I could see the journalists perk up when they caught sight of me – let’s say it: a young, decent-looking guy – and then the PR woman placed a cardboard poster on a nearby easel, and it was a blown-up photo of Amy at her most stunning, that face that made you keep double-checking: She can’t be that good-looking, can she?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test