Translation for "pr-abteilungen" to english

Pr-abteilungen

• pr departments
• pr-departments

Translation examples

pr departments

Unsere PR-Abteilung ist sehr beeindruckt.
Our PR Department are very impressed.

Sie rief bei Boeing an und verlangte die PR-Abteilung.
She called Boeing, asked for the PR department.

Ja, den Titel hat ihm die PR-Abteilung verpasst.
“Yeah, that’s how his PR department branded him.

Sobald unsere PR-Abteilung von dem Experiment überzeugt ist.
When the experiment has justified itself to our PR department.

Meinetwegen! All das konnte die PR-Abteilung irgendwie ausbügeln.
So what! Somehow the PR department would be able to iron all that out.

Wenn du noch mal mit ihm sprichst, könntest du vielleicht erwähnen, dass ich gerne in die PR-Abteilung wechseln würde?
If you're speaking to him again, could you just mention that I'd really like to move to the PR department?'

In der PR-Abteilung von Wyatt Telecommunications gab es einen Typ, dessen Job nur darin bestand, sich um Nick Wyatts persönliche Publicity zu kümmern und Artikel in People, USA Today und wo auch immer zu lancieren.
In Wyatt Telecommunications's PR department one guy's entire job was handling Nick Wyatt's personal publicity, planting items in People and USA Today or wherever.

Kurzärmlige Bluse im Military-Look, eine brandneue Seven-Jeans, gratis von der PR-Abteilung, bloß weil ich bei Runway arbeitete, und ein Paar schwarze, mit fünf Zentimetern Absatz relativ flache Sandaletten – bis dato das einzige Schuhwerk, das weder Stiefel, Turnschuh noch Loafer war und mich vier oder mehr Ausflüge pro Tag zu Starbucks überstehen ließ, ohne dass meine Füße in Fetzen hingen.
Short-sleeve, military-style shirt, a brand-new pair of Seven jeans I’d been sent free from their PR department simply for working atRunway, and a pair of relatively flat (two-inch heels) black slingbacks that were to date the only nonboots/nonsneakers/nonloafers that allowed me to make four-plus trips to Starbucks a day without shredding my feet to bits.

Hätte er auch nur geahnt, dass sie in den Kampf um die neue Straße verwickelt war, hätte er jemand anderen zu jener Versammlung geschickt – zum Beispiel Dale Hughes, den Leiter der PR-Abteilung von Cavanagh Construction, oder Matthew Petrie, seinen Vize. Es wäre nicht nötig gewesen, dass Daniel sich persönlich um diese Angelegenheit kümmerte. Beim Studium der ersten Pläne für die Straße hatte er den Namen Cottingdean gelesen und sich eingeredet, es sei eine vernünftige Geschäftstaktik, selbst hinzufahren. Er war erstaunt gewesen, weil das Dorf immer noch so klein war, aber offenbar beträchtlichen Wohlstand genoss, infolge der Spinnerei, die alle Weltmärkte belieferte. Zumindest trieb sie Handel mit jenen Ländern, wo man sich die teure Wolle von erstklassigen englischen Schafen leisten konnte – Qualitätsprodukte, die alte Traditionen und die Errungenschaften neuer Techniken auf vorbildliche Weise kombinierten.
The trouble was that if he'd known, if he'd had the remotest idea that she was going to be involved in this thing in any way at all, he'd have found someone else to stand in for the company; Dale Hughes for instance, the head of their PR department, or Matthew Petrie, his deputy. There had been no real reason for him to get personally involved… not really, and yet when he had seen the first outline plans for the proposed routes, when he had read the name Cottingdean, he had told himself that he was simply following sound business practice, that his reasons for driving down to Cottingdean, long before the proposed route had become public, had simply been business curiosity, nothing more. He had been surprised to discover it so much a village still and yet at the same time so obviously thriving, a small rural backwater, and yet not so much of a backwater really since the wool produced by its mill found markets virtually all over the world, or at least in those parts of it where people were rich enough and discerning enough to appreciate the quality of cloth spun from the wool from the best of English flocks, in a combination of methods which comprised the best of both the old and the new.