Translation for "prüfungen der zeit" to english

Prüfungen der zeit

• exams of the time
• tests of time

Translation examples

tests of time

Die Prüfung im Zeit durchstehn, die Prüfung im Verbrechen begehn.
The test of time, the test of crime.

Das ist die einzige Möglichkeit, eine Perspektive zu entwickeln, die den Prüfungen der Zeit standhalten kann.
that's the only way to get a perspective that stands the test of time.

Die denkwürdigen Ereignisse im Album eines Schamanen sind Dinge, die der Prüfung der Zeit standhalten, denn sie haben nichts mit ihm zu tun, und trotzdem befindet er sich im Zentrum der Ereignisse.
"The memorable events of a shaman's album are affairs that will stand the test of time because they have nothing to do with him, and yet he is in the thick of them.

Warlock vermisste die Möglichkeit einer tieferen Beziehung zu einem weiblichen Wesen, und sein Herz bejammerte dies. Seine Art feierte keine Jahrestage, erkannte keinen Wert in langfristigen Beziehungen, die die Prüfungen der Zeit bestanden hatten.
Warlock lamented the lack of opportunity for a meaningful relationship with a female. There were no anniversaries celebrated by their kind. No rewards to mark a marriage that had stood the test of time.