Translation for "prüfung des glaubens" to english

Prüfung des glaubens

• test of faith

Translation examples

test of faith

»Nein, keine Prüfung des Glaubens oder so«, antwortete sie.
“No, not a test of faith or anything like that,”

In Christi Brust wohnt keine Grausamkeit, nur Prüfungen des Glaubens.
There is no cruelty in the bosom of Christ, only tests of faith.

Sie konnte dieser Prüfung ihres Glaubens standhalten. Ja, Archer. Ich bin stark.
She could withstand this test of faith. Yes, Archer, I am strong.

Was, wenn dies wirklich die Wiederkunft des Messias war, nur dass es Gott diesmal auf Umwegen ablaufen ließ, die höchste, totale Prüfung des Glaubens?
Because what if this was the Second Coming, only this time God did it in a roundabout way, the ultimate big-time test of faith?

»Viele von uns akzeptieren als Tatsache, dass die Generationen der Wanderung durch die Leere zwischen den Galaxien eine Prüfung des Glaubens waren − bei der wir, wie Sie selbst erklärten, jämmerlich versagten, indem wir untereinander stritten, falsche Götter anbeteten und die Scharniere unserer eigenen Tore schwächten.«
“Many of us had accepted as fact that the generations of wandering through the intergalactic void had been a test of faith—which, as you yourself pointed out, we failed miserably, by quarreling among ourselves and worshiping false gods, weakening the hinges of our own gates.”