Translation for "prüfung bestanden" to english

Prüfung bestanden

• pass an exam
• passed the exam
• test passed

Translation examples

pass an exam

Chris hatte die Prüfung bestanden.
Chris passed the exam.

Vorausgesetzt, ich habe die Prüfung bestanden.
Assuming I pass the exam.

Aber die Prüfungen bestand ich. Wie im Schlaf.
But I passed my exams. As if in my sleep.

Maggy hatte schließlich ihre Prüfungen bestanden und wollte zur Universität.
Caddy had passed her exams at last and was going to university.

»Vor allem, wenn er wüsste, mit welcher Bravour Sie Ihre Prüfungen bestanden haben.«
“Particularly if he knew how well you have passed your exams.”

»Wer die Prüfung bestanden hat, weiß genau, dass man das nicht tun sollte.«
“People who passed the exam know better than to do that.”

Ich weiß nicht einmal, ob du die Prüfung bestanden hast, mein Sohn.
Tibor, my baby, I don’t even know whether you passed your exams.”

Ich habe ein Jahr abgesessen, Prüfungen bestanden – nur um mir selbst sagen zu können, dass ich nicht abgegangen bin, weil ich musste.
I did a year, passed my exams – just to tell myself that I wasn’t leaving because I had to.

Ein Freund von der Anwaltskammer in Nebraska hat mich angerufen: Du hast nicht nur die Prüfung bestanden, kleiner Bruder, sondern warst auch noch unter den besten zehn!
I had a call from an old friend on the Nebraska bar and you not only passed the exam, little Brother, you were in the highest percentile!

Sie ließen mich mit verkürzter Arbeitszeit unterrichten, während ich mich auf mein Examen vorbereitete, und ich hatte mich entschlossen, Stella zu bitten, mich zu heiraten, wenn ich die Prüfung bestanden hatte.
They let me teach part-time while I read for my degree, and I made up my mind that if I passed the exam. I’d ask her to marry me.

passed the exam

»Wer die Prüfung bestanden hat, weiß genau, dass man das nicht tun sollte.«
“People who passed the exam know better than to do that.”

Ein Freund von der Anwaltskammer in Nebraska hat mich angerufen: Du hast nicht nur die Prüfung bestanden, kleiner Bruder, sondern warst auch noch unter den besten zehn!
I had a call from an old friend on the Nebraska bar and you not only passed the exam, little Brother, you were in the highest percentile!

Sie ließen mich mit verkürzter Arbeitszeit unterrichten, während ich mich auf mein Examen vorbereitete, und ich hatte mich entschlossen, Stella zu bitten, mich zu heiraten, wenn ich die Prüfung bestanden hatte.
They let me teach part-time while I read for my degree, and I made up my mind that if I passed the exam. I’d ask her to marry me.