Translation examples
»Wir prüfen das noch.«
“We’re checking into it.”
»Ich muß die Ware prüfen.« »Wir können sie prüfen, wenn wir sie an Bord haben.«
"I gotta check it." "We'll check it when it's on board."
Ich prüfe das nach.
“I’ll check it out.
Aber wir prüfen es nach.
But we'll check it out.
»Ich muss das prüfen.«
“I’ll have to check.”
Prüfen Sie die Chronologie.
Check the chronology.
Er würde das prüfen.
He would need to check this out.
Bei Juramaschinen prüfen.
Check with legal machines.
ich hatte vergessen, das zu prüfen.
I’d forgotten to check it.
Prüfen Sie Ihre Gefühle.
Check your feelings.
Prüfe ständig alles! Prüfe!
Test everything continually. Test it.
Sie werden dich noch einmal prüfen.
They will test you again.
»Dann prüfe mich.« Sie stand auf und stellte sich vor ihn hin. »Prüfe mich, Donal!
"Then test me." She rose and stood before him. "Test me, Donal!
Ich wollte ihn prüfen.
I wanted to test him.
»Er wollte mich prüfen.«
‘He wanted to test me.’
Wirst du dich prüfen lassen?
Will you be Tested?
Hatte er ihn prüfen wollen?
Had he wanted to test him?
Um meine Loyalität zu prüfen.
To test my loyalty.