Translation for "präsident wurde" to english

Präsident wurde

• became president
• was president

Translation examples

became president

Als er am 4. März 1921 Präsident wurde, nahm er seine korrupten Freunde mit nach Washington.
When he became president on March 4, 1921, he brought his crooked friends with him to Washington.

An dem Abend, als Calvin Coolidge Präsident wurde, war er zu Besuch bei seinem Vater, in dem Haus in Vermont, in dem er aufgewachsen war.
On the night he became president, Calvin Coolidge was at his boyhood home in Vermont visiting his father.

Und auch Vizepräsident Nixon würde voll und ganz hinter Hoover stehen, wenn er Präsident wurde.
he had suffered a serious heart attack six months before—and if Nixon became president, he would back Hoover to the hilt.

Das war aus dem Schriftsteller geworden, der in dem Jahr, als JFK Präsident wurde, die Titelseite des Time-Magazins geschmückt hatte: JOHN ROTHSTEIN, AMERIKAS SCHEUES GENIE. Aufwachen, Sie Genie.
This was what had become of the writer who, in the year JFK became president, had been on the cover of Time magazine: JOHN ROTHSTEIN, AMERICA’S RECLUSIVE GENIUS. Wake up, genius.

Tshaka Zulus Zimmer ist wie ein Gedenkmuseum oder so was – die Wände ersticken nur so vor Zeug: Zeitungsausschnitte von Nelson Mandelas Freilassung aus dem Gefängnis und Kram, Bilder von unserem Präsidenten, als er das erste Mal Präsident wurde und noch ganz viele Haare hatte, ein Bild von Kwame Nkrumah, Kofi Annan, ein großes Bild von Desmond Tutu, Bilder von Miriam Makeba, Brenda Fassie, Hugh Masekela, Lucky Dube, ein Zeitungsausschnitt über Credo Mutwa, gerahmte Bilder von Bébé Manga, Leleti Khumalo, Wangari Maathai und so weiter.
Being in Tshaka Zulu’s room is like being in a museum of remembrance or something—the walls are choking with things: newspaper clippings of Nelson Mandela when he came out of jail and stuff, pictures of our country’s president when he first became president and he had all his hair, a picture of Kwame Nkrumah, Kofi Annan, a big picture of Desmond Tutu, pictures of Miriam Makeba, Brenda Fassie, Hugh Masekela, Lucky Dube, a newspaper clipping of Credo Mutwa, framed pictures of Bébé Manga, Leleti Khumalo, Wangari Maathai, and so on.