Translation for "prägendes jahr" to english

Prägendes jahr

• defining year
• formative year

Translation examples

formative year

So hat er seine prägenden Jahre verbracht.
That is where he spent his formative years.

Dies war die Stätte meiner Kindheit, meiner prägenden Jahre.
This was the place of my childhood, my formative years.

jedem, mit dem diese Person in den prägenden Jahren zusammenkam.
from everyone a person came in contact with during his formative years.

Selbst wenn er Tina in seinen prägenden Jahren geküsst hatte.
Even if he had spent his formative years tongue-kissing Tina.

»In diesem Horrorhaus habe ich meine prägenden Jahre verbracht!«, rief er.
“This house of horrors is where I spent my formative years,” he said.

der Kandidat hatte die prägenden Jahre seiner Jugend außerhalb des Landes verbracht, in einer anspruchsvollen, internationalen Umgebung.
the candidate had spent his formative years outside the country in a sophisticated, international environment.

Enoch hatte seine prägenden Jahre in London verbracht und behauptete, sich hier immer noch zurechtzufinden, also übernahm er die Führung.
Enoch had spent his formative years in London and claimed to still know its streets, so he led.

Genauso wie die Eltern für ihr Neugeborenes sorgen, wird der Ausschuss nicht der Eigentümer der Gemeinschaft sein, aber ihr während der prägenden Jahre helfen.
Just like a parent looks after their new-born child, the committee won’t own the child but they will help it through its formative years.

Er verleiht den prägenden Jahren noch größere Bedeutung und ermuntert die jungen Leute, auch in der Zukunft gern an ihre Alma mater zu denken.
It makes their formative years more meaningful, and encourages them to think fondly of their alma mater in years to come.

Vor hatte hier seine prägenden Jahre verbracht, die Memoiren seines Vaters studiert und die verzerrte Sicht des Cymek-Generals auf die Geschichte absorbiert.
Vor had spent his formative years here, studying his father’s memoirs, absorbing the cymek general’s distorted version of history.