Translation for "potenziell subversiv" to english

Potenziell subversiv

• potentially subversive

Translation examples

potentially subversive

Und falls Störenfriede oder politisch Missliebige dazustoßen sollten – kann man auf die Weise auch gut potenziell subversive Elemente im Auge behalten … außerdem eine prima Tarnung bei der Observation bestimmter Orte, und zwar ›im Sichtfeld versteckt‹ – eine Methode, von der Central damals ganz begeistert war.
And if troublemakers or undesirables joined the group—that’s a good way to monitor potential subversives, too … and also a good cover for getting into places ‘hidden in plain sight’ for surveillance, a methodology Central was keen on back then.

Eine Untersuchung der inländischen Ausspähaktivitäten des FBI durch das Church Committee Mitte der 1970er Jahre ergab, dass der Geheimdienst eine halbe Million Amerikaner als potenziell »subversiv« einschätzte und routinemäßig Menschen allein auf der Grundlage ihrer politischen Überzeugungen ausspionierte.
Frank Church’s mid-1970s investigation into the FBI’s spying shockingly found that the agency had labeled half a million US citizens as potential “subversives,” routinely spying on people based purely on their political beliefs.