Translation for "posttag" to english

Posttag

• post day
• mail day

Translation examples

post day

Es war Posttag. Jansson würde das Boot entdecken.
It was a post day: Jansson would notice the boat.

Es war Posttag, und ich ging hinunter zum Steg.
It was a post day, so I went to the jetty.

Es war kein Posttag, Jansson würde nicht kommen und stören.
It wasnt a post day, so Jansson wouldnt turn up to disturb us.

mail day

Posttag in der englischen Gesandtschaft.
Mail day at the British Legation.

Dann fiel ihm ein, daß heute »englischer Posttag« war und die Zeitungen gekommen sein würden.
Then he remembered that it was 'English mail day' and the newspapers would have arrived.

Die erste Aufgabe an jedem Posttag ist die Sortierung der Antworten in Kategorien: traurig, aber nicht brauchbar, möglicherweise interessant und Spinner.
The first mission of any mail day is to sort the replies into categories: sad but not useful, possibly interesting, and cranks.