Translation for "poststrukturalistischen" to english

Poststrukturalistischen

• post-structuralist
• poststructuralist

Translation examples

post-structuralist

Zumindest dachte das Roland in poststrukturalistischer und dekonstruktivistischer Manier.
Or so Roland thought, trained in the post-structuralist deconstruction of the subject.

Drake«, sagte er jetzt, »wenn Sie sich etwas in den poststrukturalistischen Theorien auskennen sollten – äh – werden Sie wohl wissen – uff! – iii! – dass wir tatsächlich über diesen Wald überhaupt nichts wissen können … Denn, sehen Sie, wir selbst schaffen ja erst die Bedeutungen, Mr.
Drake,” he said, “if you happen to be familiar with post-structuralist theory—uh—you might be aware of how—ugh—whoof!—how we can’t actually know anything about this forest…For you see, we create meaning, Mr.

Also, Mifti, am Anfang hatte man unendliche Möglichkeiten, und plötzlich werden die Möglichkeiten immer mehr eingeschränkt, das heißt, ich musste mir da natürlich auch Grenzen setzen, und plötzlich merkt man: Scheiße, nein, man muss das abwehren und das ist total blöd, der Typ hätte eine hervorragende Inszenierung zustande gebracht ohne diese poststrukturalistische Glücksbegriffsscheiße und ohne diese standardisierte moralische Scheiße.
‘So, Mifti, right, in the beginning you have all these endless possibilities, and suddenly your options get more and more restricted, so it meant I had to set boundaries for myself, and suddenly you realize, oh shit, no, you have to block it and it’s completely dumb, the guy could have staged an excellent performance without all that post-structuralist crap about the concept of happiness and the one-size-fits-all moral crap.

poststructuralist

Gleitende Ketten von Signifikanten: Dies ist die Essenz der postmodernen poststrukturalistischen Haltung.
Sliding chains of signifiers: this is the essential postmodern poststructuralist move.

Jedenfalls ist sein Werk ein Reis, dem ganz oder teilweise alle vier Lager entsprossen, das romantische, das idealistische, das postmoderne, poststrukturalistische und das integrale.
But in any event his work is a branch from which stem, in whole or part, virtually all of the four camps: Romantic, Idealistic, Postmodern Poststructuralist, and Integral.

Andere, besonders die Anhänger der poststrukturalistischen Wende, sind eher reaktionär. Sie bezweifeln, dass das «reduktionistische» oder «objektivistische» Programm der Hirnforscher Bewusstsein je vollständig wird erklären können.
Others, especially those of poststructuralist bent, are more retrograde. They doubt that the “reductionist” or “objectivist” program of the brain researchers will ever succeed in explaining the core of consciousness.

Madeleine wählte ihre Seminare für das Wintersemester, eins über den Roman im achtzehnten Jahrhundert (Pamela, Clarissa, Tristram Shandy) und ein anderes mit Jerome Shilts über dreibändige Romane aus poststrukturalistischer Sicht.
Madeleine chose her fall semester seminars, one on the eighteenth-century novel (Pamela, Clarissa, Tristram Shandy) and another on triple-deckers, taught from a poststructuralist perspective by Jerome Shilts.

Sie waren frustriert über das poststrukturalistische Ethos von Christinas Lehre, sie waren es leid, Identitäten auseinanderzunehmen, leid, gesagt zu bekommen, dass die wirksamste Form von Widerstand in einem Foucault’schen Universum im subversiven Umgang mit der Falle bestand, in der man sich unweigerlich befand.
They were frustrated by the poststructuralist ethos of her teaching, they were tired of dismantling identities, tired of hearing that the most resistance one could muster in a Foucauldian universe was to work the trap one is inevitably in.