Translation for "posteingänge" to english

Posteingänge

• inboxes
• post inputs

Translation examples

inboxes

Sie scrollte in ihrem Posteingang nach unten.
She scrolled down through her inbox.

Wenn mein Posteingang nun dieselbe Geschichte erzählte?
What if my inbox told the same story?

Drury legt auf und klickt auf seinen Posteingang.
Drury hangs up and clicks on the inbox.

Sie gab ihr Passwort ein und rief den Posteingang auf.
She tapped in her password and scanned her inbox.

Dann schaute ich in ihren Posteingang und sah ihre SMS-Nachrichten durch.
Then I went to her inbox and looked through her texts.

Neben meinem ›Posteingang‹-Icon türmten sich die Zahlen jetzt rasch auf.
Next to my ‘Inbox’ icon, the numbers quickly started to mount up.

In ihrem Posteingang befanden sich 2871 Nachrichten, manche über ein Jahr alt.
Her inbox had 2,871 messages dating back over a year.

»In Ihrem Posteingang befindet sich ein Standardzeitplan für Landurlaub, Lieutenant«, verriet Hamilton.
“There’s an outline for a standard liberty schedule in your inbox, Lieutenant,” Hamilton said.

Im Posteingang war alles gelöscht worden, bis auf die alte Zahlungserinnerung eines Internetbuchhandels.
He had deleted everything in the inbox except for an old request for payment from an online bookshop.

Es dauerte fast eine Stunde, bis die Notizen zur Erstvernehmung in Paulas Posteingang eintrafen.
It took the best part of an hour for the initial interview notes to arrive in Paula’s inbox.