Translation for "posteingangsfächer" to english

Posteingangsfächer

• inboxes
• post entrance fan

Translation examples

inboxes

Dann durchwühlte ich die chaotischen Papierstapel in den Posteingangsfächern.
Then I dug through the mess around the inboxes.

Bevor ich etwas tun konnte, erschien sie – eine einzige Mail, die uns aus dem Posteingangsfach anstarrte.
Before I could do anything, there it was, a single email staring out at us from my inbox.

abends? –, und in einer durchsichtigen Plastikwanne neben einem überquellenden Posteingangsfach lagen meine Geldbörse, meine Schlüssel und das Einweghandy.
— and a clear plastic tub next to an overstuffed inbox held my wallet, keys, and disposable phone.

Ihr persönliches Posteingangsfach war proppenvoll, ihr Facebook überfrachtet, und ihre Nachrichteneinspeisung wurde alle paar Sekunden aktualisiert.
Her personal inbox was jammed, her Facebook was overloaded, and her newsfeed updated every couple of seconds.

Gestern hast du deine Emotionen bereinigt, heute wirst du die Notwendigkeit bereinigen, obsessiv dein E-Mail-Posteingangsfach checken zu müssen.
Yesterday you cleansed emotions; today you’ll cleanse the need to obsessively check your inbox.

Ich war etwas außer Atem, nachdem ich gerade die Treppen vom Computerraum hochgerannt war – dort hatte ich mich in meinen Gmail-Account eingeloggt, um vor dem Unterricht eine Viertelstunde auf mein leeres Posteingangsfach zu glotzen.
I was slightly winded, having just run upstairs from the computer lab, where I’d logged into my Gmail account so I could watch my empty inbox for the fifteen minutes before class.