Translation for "postdienst" to english

Postdienst

• postal service

Translation examples

postal service

Ihr Bruder, der Epilepsie hat, arbeitet im Postdienst.
Her brother, who has epilepsy, works for the postal service.

Wir haben mit Marcus Washington vom US-Postdienst gesprochen.
“We’ve been speaking with Marcus Washington of the United States Postal Service.

Er war schon fünfunddreißig Jahre im Postdienst, und er hatte fürchterliche Angst.
He had been with the Postal Service for thirty-five years, and he was badly scared.

»Das Ganze funktioniert wie der E-Mail-Postdienst«, führte der korpulente Stabschef aus.
“It’s like the e-mail postal service,” the pasty-faced aide explained.

Es war die Story, die ihm der unberechenbare ungarische Postdienst vor zwölf Stunden zugestellt hatte.
It was the story, the one he’d received via the unpredictable Hungarian postal service twelve hours before.

»So als ob man dein, äh, Internet zum Emulieren des Postdienstes des neunzehnten Jahrhunderts nutzen würde.«
He searches for a metaphor: "Like using your, uh, internet, to emulate a nineteenth-century postal service."

Aber der größte Blödsinn kommt erst noch: Die Betriebsparameter der Post sind in den Regeln festgelegt und können nicht verändert werden, deswegen hat die Zentrale Privatreisen eingeschränkt, um die Postdienste zu entlasten.
But here’s the really stupid bit: The postal service’s operating parameters are enshrined in the Rules and can’t be changed, so Head Office reduced personal relocation in order to impose a lesser burden on the postal service.” “That’s insane,”

Sie drängte den Finanzausschuss des Bezirks, Hearings über die wirtschaftlichen Auswirkungen eines schlechten Postdienstes abzuhalten, dann gab sie auf.
She urged the City Council’s Committee on Finance to hold hearings on the economic impact of poor postal service, and then she gave up.