Translation for "postbüro" to english

Postbüro

• post office

Translation examples

post office

Es gibt ein Postbüro und eine Reihe von Wohnhäusern in Churston Ferrers, aber ein richtiges Dorf mit Geschäften besteht gar nicht.
There's a post office and cottages at Churston Fetters - but there's no village or shops.”

Komm zurück, warte heute nacht im Bootshaus, Penge, Alec. Eine hübsche Nachricht, sehr geeignet, sie über das örtliche Postbüro zu leiten!
"Come back, waiting tonight at boathouse, Penge, Alec": a nice message to be handed in through the local post-office!

Die Dampf– schiffe der Pacific Mail legten alle zwei Wochen mit Säcken voller Briefe in San Francisco an, und sobald sie am Horizont sichtbar wurden, liefen die Leute herbei und bauten sich in Schlangenreihe vor dem Postbüro auf.
The steamships of the Pacific Mail arrived in San Francisco every two weeks with bags of mail, and as soon as one topped the horizon, people ran to stand in line at the post office.

Kurz nach Sonnenaufgang war ich auf den Beinen und patrouillierte am Strand entlang, frühstückte und wanderte wieder am Strand auf und ab, legte das Dreieck an und ging ins Dorf, suchte die Läden und das Postbüro ab und kaufte schließlich in aufkommender Resignation meine New York Herald Tribüne.
I was up at dawn and checked the plage, ate breakfast, checked the plage again, got “dressed” and went into the village, checked the shops and post office, and bought my Herald-Trib.

Neben der ersten katholischen Kapelle, der Kinkanda-Kirche, gab es ab 1902 auch die Kirche Notre Dame Médiatrice, dazu eine baptistische Mission, eine Apotheke, ein Krankenhaus mit zwei Ärzten und mehreren Ordensschwestern, ein Postbüro, einen prächtigen Bahnhof, eine Polizeiwache, ein Gericht, mehrere Zolldepots, eine befestigte Schiffsanlegestelle, Kleidergeschäfte und Krämerläden, wo man neben Lebensmitteln und Konserven auch Hüte, Schuhe und Feldwerkzeug erstehen konnte.
In addition to the first small Catholic church in Kinkanda, now in 1902 there was another, more important one, the Church of Notre Dame Médiatrice, and a Baptist mission, a pharmacy, a hospital with two physicians and several nursing nuns, a post office, a beautiful railroad station, a commissary, a court, several customs depots, a solid wharf, and shops selling clothing, food, canned goods, hats, shoes, and farming implements.