Translation for "positivsummenspiel" to english

Positivsummenspiel

• positive sum game
• positive-sum game

Translation examples

positive sum game

Seht nach, was »emergente Eigenschaften« und »Positivsummenspiel« bedeuten.
Look up emergent properties and the positive sum game.

Und um die lebenswichtigen Kunstgriffe hinsichtlich gegenseitiger Verantwortung und des Positivsummenspiels …
Plus the vital tricks of reciprocal accountability and positive-sum games.…

Sucht im Web nach dem »Positivsummenspiel«, bei dem »Win-win-Lösungen« allen Seiten Erfolg bringen.
Use the Web to look up the “positive-sum game” where “win-win” solutions bring success to all sides.

Das wesentliche Konzept des Positivsummenspiels – die Basis unseres stattfindenden Aufklärungsexperiments – kann in einem der wichtigsten Bücher unserer Zeit erforscht werden: Nonzero von Robert Wright.
The crucial concept of positive sum games—the entire basis of our ongoing Enlightenment Experiment—can be explored in one of the most important books of our time, Nonzero, by Robert Wright.

Die Erde hat viele Jahrtausende überstanden, ohne dass es so etwas wie eine Weltregierung gegeben hätte – sogar fast die gesamte Geschichte der menschlichen Zivilisation über, die meist aus miteinander konkurrierenden Stämmen, Sippen, Reichen und Nationalstaaten bestand und erst nach zwei brutalen Weltkriegen begann, häppchenweise eine Art Kooperationsplan zu entwerfen – nicht nur in Form des Völkerbundes und der Vereinten Nationen, sondern später auch in Form der Europäischen Union und sogar der globalisierten Märkte, die trotz all ihrer Schwächen dennoch eine Vision einer nationenübergreifenden Beteiligung verfolgen, geprägt durch den neoliberalen Ethos, dass das Leben auf Erden ein Positivsummenspiel sei.
The planet survived many millennia without anything approaching a world government, in fact endured nearly the entire span of human civilization that way, organized into competitive tribes and fiefdoms and kingdoms and nation-states, and only began to build something resembling a cooperative blueprint, very piecemeal, after brutal world wars—in the form of the League of Nations and United Nations and European Union and even the market fabric of globalization, whatever its flaws still a vision of cross-national participation, imbued with the neoliberal ethos that life on Earth was a positive-sum game.