Translation for "positionsschätzungs" to english

Positionsschätzungs

• position estimation

Translation examples

position estimation

Er warf kurze Blicke auf das Scannerbild und Currans aktuelle Positionsschätzung... erblickte auf Schirm Drei die Zahlen von Allisons Berechnungen.
He flicked glances at the scan image and Curran’s current position estimate saw number three screen pick up Allison’s figures on plot.

Wenn Skades Waffen aus einer typischen Distanz von fünf Lichtsekunden feuerten, waren sie auf Positionsschätzungen angewiesen, die mindestens zehn, wahrscheinlich eher dreißig Sekunden überholt waren.
If Skade’s weapons were firing across typical distances of five light-seconds, they were dependent on positional estimates that were at least ten seconds out of date, and probably more like thirty seconds.

So konnte sie kompensieren, dass ihre Minen zu klein waren, um Neutrino-Detektoren mitzuführen, und sich deshalb auf die überholten Positionsschätzungen verlassen mussten, die von der Nachtschatten, die viele Stunden voraus durch den interstellaren Raum raste, zurückgesendet wurden.
It was a way of compensating for the fact that Skade’s mines were too small to carry neutrino detectors, and were therefore reliant on outdated positional estimates transmitted back from Nightshade, many light-hours further into interstellar space.