Translation for "positionspapiere" to english

Positionspapiere

• position papers

Translation examples

position papers

Sie sind brachial dazwischengeplatzt mit Ihrem Positionspapier.
You came barging in with your position paper.

Jack nahm das Positionspapier zur Hand.
Jack lifted the position paper he'd just finished.

»Haben Sie die Positionspapiere gelesen, Mr. President?«
“Did you read the position papers through, Mr. President?”

»Schluß jetzt, ihr beiden«, Philipp stand auf, winkte mit seinem Positionspapier.
‘That’s enough, the pair of you.’ Philipp stood up, waving his position paper.

Er las gerade ein Positionspapier, das der politische Stab drüben im OEOB ausgearbeitet hatte.
He was reading over a position paper prepared by the political staffers across the street in the OEOB.

Danach schlug er vor, man solle endlich Philipp zuhören, denn was würde aus den Revolutionen ohne Positionspapiere.
Then he suggested they should listen to Philipp at last, for what would become of revolutions without position papers.

Ich muss Reden halten und Positionspapiere zu allen möglichen Themen erarbeiten — von der medizinischen Versorgung bis zum Abfallrecycling.
I must give speeches, prepare position papers on everything from medical care to garbage recycling.

Fadl schickten ihm ständig Positionspapiere, in denen eine „islamische“Perspektive dargestellt wurde, die ihre takfiristischen Tendenzen widerspiegelte.
Fadl constantly fed him position papers outlining the “Islamic” perspective, which reflected their takfiri tendencies.

Kein Wunder, daß ich diesen Posten im Grunde nicht gewollt habe, dachte Durling, während er, allein in seinem Amtszimmer, auf das soundsovielte Positionspapier niederblickte.
No wonder I never really wanted this job, Durling told himself, sitting alone, looking down at yet another position paper.

Hören Sie, ich war von den Positionspapieren, die Sie mir seinerzeit vorbereitet haben, sehr beeindruckt, und, nebenbei, Sie haben große Weitsicht in der Debatte mit Professor Kischinjevski bewiesen, das ist mir jetzt sonnenklar.
Listen here. I was really impressed by the position papers you prepared for me that time. And incidentally, you displayed considerable long-term understanding in the big debate with Professor Kishinevsky, I can see it quite clearly now.