Translation for "positionsdaten" to english

Positionsdaten

• position data

Translation examples

position data

Er hat sogar die Positionsdaten, die im Navigationsprogramm gespeichert sind;
He’s even got the positioning data that feeds my nav program;

Kein Wunder, dass es keine Positionsdaten gab und der Bildschirm fast schwarz war!
No wonder there wasn’t any position data and the screen was nearly black!

Man wird annehmen, wir hätten in uralten Unterlagen die Positionsdaten über das Blaue System gefunden.
"They probably assume that we’ve found the position data for the Blue System in some ancient star data.

»Auch jetzt, während ich spreche, überprüfen wir die Positionsdaten, aber es gibt keinen Grund zu der Annahme …« »Was, zum Teufel …?« sagte Frans.
"We are checking the position data as I speak, but there is no reason to believe—" "What the hell…?" Frans said.

Die Positionsdaten wurden nicht mehr an Mechanica gefunkt, weshalb das Ernteschiff auch nicht starten konnte.
Position data were no longer radioed to Mechanic a, which meant that the harvestship couldn’t take off.

Wenn der Sender zu arbeiten beginnt, wird er alle Positionsdaten abstrahlen, die er von dem Saatschiff empfangen und in der Kartei gespeichert hat.
If the transmitter starts to work, it will broadcast all the position data that it received from the seedship and stored in its registers.

Weitere Positionsdaten kamen herein, gaben den Kurs und die Geschwindigkeit des Planeten an. »Meine Schuld«, sagte Maria.
More positioning data came in, giving the planet’s course and velocity. “My fault,” Maria said.

„Der Mikrosender", begann Mercant, „holte seine Energie aus der Bordpositronik der Space-Jet, entnahm ihr aber gleichzeitig die Positionsdaten des Diskusbootes.
began Mercant, "this micro-transmitter drew its power from the ship’s positronicon but at the same time it was able to pick up from it the space-jet’s position data.