Translation for "positionierte sich" to english

Positionierte sich

• positioned himself
• positioning himself

Translation examples

positioned himself

Er stieg auf die Matratze und positionierte sich zwischen ihren Beinen.
Climbing on the mattress, he positioned himself between her legs.

Einen Moment später verließ der Captain der Stargazer seinen Platz und positionierte sich neben dem Ersten Gesandten.
A moment later, the captain of the Stargazer left his seat and positioned himself beside the First Minister.

Er warf nochmals einen prüfenden Blick auf die Skizze und positionierte sich dann so, dass der Bahnhof New Cross hinter und die Station Honour Oak vor ihm lag.
Checking the map, he positioned himself with New Cross behind him, Honour Oak ahead, and began to count along the sleepers.

»Auf der Stelle.« Frische Gläser mit kaltem Champagner machten auf silbernen Tabletts die Runde durch den Ballsaal. Remington plauderte mit den Gästen, aß ein wenig vom Lachs und positionierte sich immer so, dass er Madeline im Auge hatte.
?At once.? As the fresh glasses of chilled champagne made their way across the ballroom on silver trays, Remington conversed with his guests, nibbled on the salmon, and always, always positioned himself to watch Madeline.