Translation for "position verändert" to english

Position verändert

• position changed
• change position

Translation examples

change position

Ruf mich an, wenn ihr die Position verändert, okay?
Call if you change position, okay?

»Bis dahin hat das andere Schiff seine Position verändert.« »Ja«, sagte Hunter.
“By then the other ship will have changed position.” “Yes,” Hunter said.

Er spürte, wie die Matratze unter ihm nachgab, als sie ihre Position veränderte, dann dieses glatte Gleiten ihrer Finger, ihrer Handfläche auf der Vorderseite seiner Schulter.
He felt the bed give as she changed position, then that smooth glide of her fingers, her palm, on the front of his shoulder.

Wenn er seine Position veränderte, rutschte unausweichlich ein Kissen in die Dunkelheit davon, und er musste umhertasten, um es wiederzufinden und es erneut unter sich zu schieben.
If he changed position, one would inevitably skitter off into the darkness, and he’d have to grope around to find it and stuff it back underneath him.

Bevor Riker antworten konnte, lehnte sich Troi zu Picard hinüber, das erste Mal, dass sie seit Beginn der Konferenz ihre Position verändert hatte.
Before Riker had the chance to respond, Troi leaned toward Picard, the first time she had changed position since all this started.

Die Projektion wurde ständig aktualisiert, wenn Schiffe ihre Position veränderten, vor allem die Einheiten der Menschenflotte, die in Kürze die Grenze des Satellitennetzes erreichen würden, worauf die Sprengsätze gezündet und die menschlichen Schutzschilde getötet würden.
Moment by moment, the display shifted as ships changed position, approaching the boundary of the satellite network that would trigger all the explosives and kill the human shields.