Translation for "posiert vor" to english

Posiert vor

• poses in front
• posing in front

Translation examples

poses in front

Er posierte vor dem Spiegel und betrachtete die wütende Löwen-Ziege, die auf seine Brust tätowiert war.
He posed in front of the mirror, looking at the seething lion-goat tattooed across his chest.

Im Badezimmer bürstete sie ihr Haar glatt und posierte vor dem Spiegel, drehte sich hierhin und dorthin, ungeheuer zufrieden mit sich selbst.
In the bathroom, she brushed her hair smooth and posed in front of the mirror, turning this way and that, immensely pleased with herself, forgetting for the moment the purpose of the thing that charmed her.

Dad, Onkel Lewey und ich posierten vor dem berühmten Schild mit der Aufschrift Caught’er in Cawdor, das für die glücklichen Fischer dort stand, die einen Fisch von mehr als fünfzig Pfund gefangen hatten.
Dad, Uncle Lewey, and I stood posed in front of the famous Caught ’er in Cawdor billboard, reserved for the lucky fisherman who caught a fish weighing more than fifty pounds.

Anderswo an der Wand hing ein gerahmtes Foto von vier großen Jugendlichen, jung und selbstbewusst, lächelnd, Hände in den Hüften, in Anzügen aus schwerer Wolle, dazu breite Krawatten; sie posierten vor einem Backsteinbau, der die Aufschrift EMERSON über seinem großen Portal trug.
Elsewhere on the wall was a framed photograph of four tall boys, young and confident, smiling, hands on their hips, wearing heavy wool suits and wide ties, posed in front of a brick building that had the word Emerson above its wide doors.

posing in front

Mittlerweile trägt Suze zu dem Brokatmantel eine Baskenmütze und eine Sonnenbrille und posiert vor dem Spiegel.
Suze is now wearing the brocade coat, a beret and a pair of sunglasses and posing in front of the mirror.