Translation for "posen zu sein" to english

Posen zu sein

• to be posing
• to be posen

Translation examples

to be posing

aber das ist keine Pose.
But that's not a pose."

Es ist nicht nur eine Pose.
It’s not just the pose.

Es war eine reizvolle Pose.
It was an attractive pose.

Ihre Verärgerung war eine Pose.
The irritation was a pose.

Seine Pose müßiger Geschwätzigkeit und unschuldiger Begeisterung war nicht mehr als das – eine Pose.
His pose of idle chatter and innocent enthusiasm was just that—a pose.

In dieser Pose frieren sie ein.
Thus posed, they freeze.

Beides war nur eine Pose.
It was just as much a pose.

Und es war keine natürliche Pose;
It wasn’t a natural pose, either;

Es war nur eine Pose zum Spannungsaufbau.
It was only a pose, a tension builder.

Im Blick und in der Pose von Lara.
In Lara’s aspect and pose.

to be posen

Sie komme aus Posen, sagte sie.
She came from Posen.

Posen ist eine Stadt in Polen, erwiderte Iwona geduldig.
Posen is a town in Poland, Ivona replied patiently.

Einmal im Jahr fahre sie nach Posen, um ihre Familie zu besuchen.
Once a year she went to Posen to visit her family.

Vor dem Krieg hatte der Vater eine große Fabrik in Posen.
Before the War, my father has had a big factory in Posen.

Mal muß Heller auch als Einkäufer für eine Posener Firma kommen, die sich eben erst etabliert hat;
Sometimes Heller is the buyer for a start-up firm in Posen;

Ich kann es kaum erwarten, das Zac-Posen-Kleid anzuprobieren, das Mona für uns ausgesucht hat.
“I can’t wait to try on the Zac Posen dress Mona picked out for us.”

Sie trug ein Abendkleid von Zac Posen, das Mayles bereits in einem der Läden der Einkaufspassage St.
She wore a formal gown by Zac Posen that Mayles had admired in one of the galleries along St.

Sie kam nur noch an den Feiertagen nach Posen, und dann sah sie Iwona bei Familientreffen, aber sie sprach kaum mit ihr.
She only came back to Posen over the holidays, and then she would see Ivona at family reunions, but they hardly spoke.

Ihm selbst, dem Bahnzollrevisor Lohse, passierte es mindestens zweimal im Monat, daß ihn Juden aus Posen, welche die schlimmsten sind, zu bestechen versuchten.
At least twice a month, Jews from Posen, the worst of the lot, would try to cheat him.

Ernst Toller, Jude, 1893 in Samotschin in der Provinz Posen geboren, hatte den Krieg als Begeisterter begonnen, wie beinahe alle.
Ernst Toller, Jew, born in 1893 in the Province of Posen, had begun the war as an enthusiast, like everyone else.