Translation for "porösität" to english
Porösität
Translation examples
Aufgrund irgendeiner Eigenschaft - sei es die Porösität, die Fraktaldimension oder vielleicht durch van der Waals-Kräfte - reagiert das Material eigentümlich bei Berührung.« »Aber warum?«
Some quality—the porosity, or the fractal dimension, or maybe a van der Waals charge—it reacts very oddly when it contacts the fingertips.” “But why?”
Als der Bohrer die ersten Bohrkerne lieferte, überprüfte Gildoran sie rasch auf Porosität, ordnete sie grob Gesteinsarten zu und legte sie zur Seite – sie würden in der Samtfalter eingehender untersucht werden.
When the first core samples came up 157 from the drill, Gildoran examined them quickly for porosity and obvious rock types, then put them aside—they would be more extensively tested aboard Gypsy Moth.
sie waren im Grunde ein einziger Schreibtisch. Die Karte mit den Entfernungen zwischen ihnen wurde vom nahtlosen und unmittelbaren Charakter der Kommunikation ausgelöscht. Dennoch konnte man gerade diese Nahtlosigkeit, die reale Postsendungen zu einer teuren Ausnahmeerscheinung gemacht hatte, durchaus auch als Porösität betrachten, und als solche erzeugte sie den Bedarf an dem Service, den das Mädchen bot.
The offices the girl rode between were electronically conterminous-in effect, a single desktop, the map of distances obliterated by the seamless and instantaneous nature of communication. Yet this very seamlessness, which had rendered physical mail an expensive novelty, might as easily be viewed as porosity, and as such created the need for the service the girl provided.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test