Similar context phrases
Translation examples
Die riesigen Porzellanvasen seiner Großmutter waren von Spinnweben bedeckt.
Grandmother’s large porcelain vases were strung with cobwebs.
Sie stand in einer schlanken Porzellanvase, nur eine Knospe, die noch nicht aufgeblüht war.
It stood in a slender porcelain vase, a bud only, with petals tightly closed.
»Du hast mich gegen dich aufgestachelt!« Sie griff nach einer Porzellanvase und warf damit nach ihm.
‘You turned me against you!’ She picked up a porcelain vase and threw it at him.
Das Messingbett schimmerte in der Dämmerung, und auf einer Porzellanvase schienen goldene Drachen zu tanzen.
Glint of the brass bed in the darkness, of a porcelain vase alive with gilded dragons.
»Sehen Sie hier, meine Damen, meine Herren, diese Porzellanvase, eines Königspalasts würdig!«
Look what we have here, mesdames and messieurs, see this porcelain vase worthy of a royal palace!
Die Wände bebten, eine blau-weiße Porzellanvase fiel vom Kaminsims und zerschellte am Boden.
The room trembled, and a blue-and-white porcelain vase toppled from the mantelpiece and shattered on the hearth.
Die Rosen waren rosa, ein Dutzend Blüten in einer Porzellanvase, die auf einem Spitzendeckchen stand. Alex war schlecht.
They were bright pink, a dozen of them arranged in a porcelain vase with a lace mat underneath. Alex felt sick.
»Das wird ganz schön knapp«, sagte Gunn, während er verfolgte, wie ein Tauchboot mit seinem Greifarm vorsichtig eine Porzellanvase faßte, die aus dem Schlick ragte.
said Gunn as he watched a submersible’s articulated fingers delicately pick up a porcelain vase protruding from the muck.
Es erinnerte an eine zarte Porzellanvase oder eine liebliche, schwül duftende Blume, die allenfalls ein wandernder Lichtstrahl treffen könnte, die sich jedoch niemals aus sich selbst heraus verändern würde.
It was like a delicate porcelain vase, or a smooth heavy flower, that a shifting of light might affect, but nothing from within would alter.
Im Wohnzimmer setzte Frank sich auf ein Samtsofa, umgeben von alten Familienfotos, Porzellanvasen, die zu groß für seine Karre gewesen waren, und roten Bannern mit chinesischer Kalligrafie.
In the parlour, Frank sat on a velvet sofa, surrounded by vintage family photos, porcelain vases that had been too large for his wagon and red Chinese calligraphy banners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test