Similar context phrases
Translation examples
Es war sogar bis an die Porzellanlampe hinaufgespritzt, die an der Decke hing.
It had even splashed onto the porcelain lamp hanging from the ceiling.
Es war warm im Zimmer, die Porzellanlampen auf dem Kaminsims waren angezündet, und in ihrem Lichtschein sah sie Arré in ihrem Armsessel und Paxe, die die gestiefelten Beine in den Raum streckte.
The room was warm; the porcelain lamps on the mantel were lit, and by their light she saw Arré in her armchair, and Paxe, booted feet stretching across the floor.
Der Tritt schleuderte den Hundertfünfzig-Kilo-Mann zurück, worauf er krachend auf einem kleinen hölzernen Beistelltisch landete, auf dem eine zarte Porzellanlampe stand.
The blow sent the three-hundred-pound bodyguard reeling back; landing him on top of a small wooden end table with a porcelain lamp delicately perched atop its polished wood surface.
Bauchige Porzellanlampen waren an vereinzelten Strängen aufgehängt und warfen ein mildes, bernsteinhelles Leuchten über die stumm sitzenden Gestalten, die allesamt in die recht kleine Lichtung gedrängt waren.
Bulbous porcelain lamps hung here and there from the vine mesh, casting a gentle amber glow over the silent seated figures packed into the smallish clearing about her prison tree.
Ich versuchte, nicht daran zu denken, dass ich meine liebgewonnene Brosche hatte hergeben müssen, um für die Nacht in einem winzigen Zimmer mit zwei wackeligen Einzelbetten mit dunkelblauen, wollenen Bettdecken zu bezahlen. Nur das Licht einer kleinen Porzellanlampe ließ uns überhaupt etwas erkennen.
I tried not to think about the precious brooch being sold to pay for one night in a small room with rickety twin beds and dark blue woolen covers, with only the light from one small porcelain lamp to see by.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test