Translation for "porzellanerde" to english

Porzellanerde

noun

• kaolin

Translation examples

kaolin noun

zumindest würde ihm das die Erleichterung verschaffen, daß seine Sexualität von der Verantwortung in der wirklich Welt befreit wäre. Er erinnerte sich, daß Slater gesagt hatte: »Die intimsten sexuellen Phantasien der meisten Leute, ihre idealisierten Begierden, sind aus Ton gemacht.« Slater hatte kurz vorher herausgefunden, daß der größte Teil des Gewichts der Foto-Hochglanzmagazine auf Kaolin, also Porzellanerde, beruhte, dem gleichen Zeug, das für ein Morphium enthaltendes Arzneimittel verwendet wurde, um den Darm von Leuten zu beruhigen, wenn sie die Scheißerei hatten.
it would at least absolve the release of his sexuality from the responsibilities of the real world. "Most people's ultimate sexual fantasies, their idealised desires, are built of clay," he recalled Slater saying. Slater had just discovered that most of the weight of a glossy magazine came from kaolin, the same clay used in a morphine mixture to clog up people's guts when they had the runs.