Translation examples
»Nimm’s dir aus der Portokasse.«
Get it out of petty cash.
Hast du da keine Portokasse?
Don’t you keep petty cash?
Die Portokasse, das sind Steuergelder.
Petty cash is the taxpayers' money, too.'
Das bezahlt man nicht aus der Portokasse!
You can’t pay for that out of petty cash.”
Aber du weißt, wo sich die Portokasse befindet, oder?
You know where the petty cash is.
»Ja. Ich nehm’s mir aus der Portokasse wieder.«
“Yes. I’ll take it out of petty cash.”
Dann fiel mir die Portokasse am Empfang ein;
Then I remembered the desk petty cash box;
Sogar in die Portokasse hatte sie gegriffen.
She had even dipped into petty cash.
»Ihr habt das Benzin aus der Portokasse bezahlt.«
You paid for the gas out of petty cash.
»Wir wär’s mit dem Dieb der Portokasse, Nobby?«, fragte Ping.
“Does the petty cash count, Nobby?” said Ping.