Translation for "pornofilme" to english

Pornofilme

• porn movies

Translation examples

porn movies

»Yeah . aus einem Pornofilm.«
Yeah… from a porn movie.

Und deshalb habe er einen Pornofilm gemacht, sagt er.
So he made a porn movie, he says.

Siehst du dir lesbische Pornofilme an?» «Hmmm.
Sit around here at night watching lesbo porn movies?” “Hmmm.

Aufs Geratewohl würde ich wetten, er hat die Frauen auch überredet, Pornofilme zu drehen.« »Sehr gut. Sehr gut.
I’m going to take a stab in the dark and say I bet he persuaded them to do porn movies too.’ ‘Very good. Very good.

Er spielte einen Augenblick mit dem Gedanken, sich irgendeinen Pornofilm anzusehen, schlief aber ein, bevor es ihm gelang, die Funktionsweise des Pay per view-Systems zu begreifen.
For a moment he considered watching a porn movie, but fell asleep after managing to work out the pay-per-view.

Es war lächerlich, wenn sie darüber nachdachte, aber sie war jetzt fünfunddreißig Jahre alt und konnte sich nicht erinnern, jemals einen Pornofilm von Anfang bis Ende gesehen zu haben.
It was ridiculous, when she thought about it, but she was thirty-five and she didn’t remember ever having seen a porn movie from beginning to end.

Wieder interessierte ihn, wie die Medien die Wirklichkeit änderten, die sie eigentlich nur aufzeichnen sollten, und konzentrierte sich auf Konventionen in Pornofilmen: Was sollten die lesbische Liebesszene, die Masturbationsszene?
Always interested in how media changed the reality it was meant only to record, he focused on porn movie conventions: why the lesbian love scene, the masturbation scene?

Während ich Schwachkopf an die Decke starre und mich an jede Sekunde erinnere, die ich mit ihm im Hotel verbracht habe, und vor meinem inneren Auge unablässig denselben Pornofilm abspule, dessen Hauptdarstellerin ich bin.
While I, the idiot, am staring at the ceiling and remembering each second I spent in that hotel, watching the same porn movie over and over, in which I had the leading role.

Zwei Polizisten saßen vor einem Pornofilm und machten sich Notizen auf Klemmbrettern, auf dem Boden ein Stapel von fünfzig weiteren Videokassetten, auf dem Bildschirm eine korpulente Deutsche, die einen nackten Deutschen schlug.
Two peelers watching a porn movie, writing things down on clipboards, a stack of fifty more tapes on the floor. On TV a heavyset German woman beating a naked German man.

Drüben, beflackert von einem Dutzend Pornofilmen, hebt schon wieder jemand zwei Finger. Schwenkt seine haarigen Knöchel. Lockt mich mit gekrümmten Fingern. Bestechungsgeld in der Faust versteckt.
Across the room, in the light of a dozen porn movies, another two fingers flicker. Wave hairy knuckles. Hooked for me to come over. Holding more bribe money, folded to hide inside a fist.