Translation for "popeline" to english

Popeline

noun

• poplin

Translation examples

poplin noun

Es war ein beiger Herrenmantel aus Popeline.
It was a man’s beige coat made of poplin.

Er trug einen Khakianzug aus Popeline und eine Fliege.
He wore a khaki poplin suit and bow tie.

Es war auf den ersten Blick schwer zu erkennen, denn Bettlermeister hatte den braunen Popelin modifiziert.
It was hard to recognize at first, for Beggarmaster had modified the brown poplin.

Im braunen Popelin-Anzug, mit kariertem Schlips und einem Kreissägenhut aus geflochtenem Stroh.
He was wearing a tan poplin suit, a plaid bow tie and a straw porkpie hat.

»Wieviel gibt’s diesmal pro Kleid?« unterbrach Omprakash und befingerte den neuen Popelin.
“How much per dress this time?” interrupted Omprakash, fingering the new poplin.

»Guck mal«, sagte Om und deutete auf eine Stelle, »sieh dir das an – das Popelin von unserer ersten Arbeit.«
“Look,” Om pointed, “look at that – the poplin from our first job.”

Er war aus grün-blauem Popeline, ein richtiger Pyjama, aber seidig und weich, wenn man ihn berührte.
They were of a greeny-blue poplin, serious pyjamas indeed, but, when you touched them, silky and tender.

Er legte ein paar Teile hellbraunes Popelin beiseite, und am nächsten Nachmittag nahm er sein Metermaß mit zum Vishram.
He set aside sections of light-brown poplin, and next afternoon took his tape measure to the Vishram.

Hier lag immer ein Stapel der Nadelstreifenhemden aus Baumwoll-Popeline, die David in verschiedenen Pastellfarben trug, in Pink und Peppermint und Primel.
There was always a pile of the pinstriped poplin shirts David wore, in a range of pastel colours, pink and peppermint and primrose.

Im Schrank hingen zwei Polizeiuniformen in schweren Plastiksäcken, daneben ein schwarzer Anzug und zwei Freizeitanzüge aus Popeline.
There were two police uniforms in heavy plastic garment bags in the closet, along with a black suit and two poplin leisure suits.