Translation for "ponyfrisur" to english
Ponyfrisur
noun
Translation examples
noun
Die Brise zerzauste seine blonde Ponyfrisur.
The breeze ruffled his blond fringe.
Die liebste Lucy mit Ponyfrisur, Papa, Mama, Tom und Gertrude.
Dearest Lucy in a fringe, Papa and Mamma, Tom and Gertrude.
Sie war klein und hatte eine bräunliche Hautfarbe. Ihre schwarzen, glatten Haare trug sie in einer Ponyfrisur.
She was small, olive-skinned, with black, straight hair cut in a fringe.
Die blonde Ponyfrisur hing ihm über die blauen Augen, die reglos wie Bergkristalle waren.
The fringe of blond hair hung down above his blue eyes, which were as still as pebbles.
Kayleigh Hatchs und Susan Listers weißblondes Haar war zu einer Ponyfrisur geschnitten worden.
Kayleigh Hatch's and Susan Lister's white-blond hair had been cut in a fringe.
Ein zweiter, dreißig Jahre jüngerer Mann wischt unablässig den Regen fort, der aus seiner Ponyfrisur tropft.
A second guy, this one thirty years younger, has to keep wiping at the rain dripping from his fringe.
Eine seltsame blonde Ponyfrisur hing ihm über die hohe Stirn, und seine Wangenknochen wiesen nach unten auf ein markantes Kinn.
An odd line of blond fringe dipped over a high forehead and his cheekbones angled down to a square-cut chin.
Das einzige, was er an dem hier anwesenden bemerkte, war ihr schwarzes Kleid und die goldbraune Farbe ihres Haares, das sie in einer Ponyfrisur trug.
The only thing he noticed about her was that she wore black and that her hair was a golden-brown and was brushed into a fringe over her forehead.
Und dann der Ire. Bond hatte ihn in Serbien nicht deutlich zu Gesicht bekommen, aber es gab keinen Zweifel: der seltsame Gang, die nach außen gedrehten Füße, die schlechte Haltung, die komische blonde Ponyfrisur.
Also, the Irishman. Bond hadn’t seen him clearly in Serbia but there was no doubt; the gawky stride, feet turned out, bad posture, the odd blond fringe.
Ihr müsst euch Lars vorstellen als einen etwas degenerierten Typen mit roter Ponyfrisur und weißen Hautschuppen auf seiner schwarzen Sweatshirtjacke, unter der an die Decke dieses Bunkerclubs installierten Ultraviolettstrahlung stehend.
You have to imagine Lars as a slightly degenerate guy with a long red fringe and white dandruff on his black sweatshirt jacket, standing under the ultra-violet lighting in that bunker club.
noun
Der Wind, der vom Wasser herüberblies, zerzauste ihre Ponyfrisur.
The wind off the water ruffled her bangs.
Er hatte Augen mit roten Rändern und eine maisblonde Ponyfrisur.
He had red rimmed eyes and a bang of corn-colored hair.
Ihr Haar war zu einer Ponyfrisur geschnitten und umflatterte mädchenhaft ihr Gesicht.
Her hair was cut in bangs that swayed girlishly as she walked.
Mit ihrer hellbraunen Ponyfrisur und den großen Brillengläsern sah sie wie ein Schulmädchen aus.
With her light brown hair, bangs, and big glasses, she had a schoolgirlish look.
Eine von den Studentinnen aus Lausanne, die für Fräulein Müller arbeiten, die mit der blonden Ponyfrisur.
“One of the students from Lausanne who’s working for Fräulein Müller, the one with blond hair and bangs.
Es fiel von selbst in seine richtige Form - sie trug einen einfachen Haarschnitt, eine kurze Ponyfrisur.
It fell into place-she wore a simple cut, short, with light feathery bangs.
Schade, dass sie sich die Zöpfe abgeschnitten und sich stattdessen eine kurze Ponyfrisur zugelegt hat.
What a shame she had cut off her braids for a short bob with bangs.
Seine Stirnlocke wirkte wie eine Ponyfrisur, was ihm das Aussehen eines entschlossenen Jungen verlieh. Er war klein.
His forelock fell in long bangs, giving him the look of a determined boy. He was small.
Wir hielten uns also im Hintergrund, während sie mit der Bäuerin verhandelten, die ein hübsches, rechteckiges Gesicht und eine Ponyfrisur hatte.
Thus we hung back as they negotiated with the farm wife, who was square-faced and pretty and wore her hair cut into bangs.
Sie hatte kurze -128—braune Haare, die zu einer Ponyfrisur geschnitten waren, und etwas an ihr erinnerte ihn an die Quants, die bei Slitscan arbeiteten.
She had short brown hair cut in bangs, and something about her reminded him of the quants who worked at Slitscan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test